மாதுளை- ஈரான் நாட்டு பிரபலமான பழ மரம் - POME GRANATE - FRUIT TREE OF IRAN

மாதுளை- ஈரான் 

நாட்டு பிரபலமான 

பழ மரம்  

POME GRANATE -  

TRADITIONAL 

FRUIT TREE OF  IRAN

 

தாவரவியல் பெயர்: பியூனிகா கிரனேட்டம் (PUNICA GRANATUM)
தாவரவியல் குடும்பம் பெயர்: லித்ரேசி (LITHERACEAE)
தாயகம்: ஈரான் (IRAN)

பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக பலவிதமான 
நோய்களை குணப்படுத்தும் விதத்தில் 
நமது முன்னோர்கள் மாதுளையை 
பயன்படுத்தி வந்துள்ளனர்.  ஊட்டம் 
தரும் உணவாகவும், வாட்டம் 
போக்கும் மருந்தாகவும் உதவுகிறது 
மாதுளை.

மாதுளை ஒரு சிறுமரம்: 

ஏராளமான சிம்புகளுடன் ஒரு 
குறுமரமாக தோற்றம் தரும்: 
3 முதல் 5 மீட்டர் உயரம் வளரும்: 
சிம்புகளில் பளிச் சென்ற சிவப்பு 
நிறப் பூக்கள் பூக்கும்.

1.     மாதுளை பழ மரத்தின் பல மொழிப் பெயர்கள்

1.1.      தமிழ்: மாதுளை (MATAULAI)

1.2.      ஆப்ரிகன்ஸ்: கிரானட் (GRANAT)

1.3.      ஆல்பேனியன்: ஷெகி (SHEGE)

1.4.      அரபிக்: ரோமின் (ROMAN)

1.5.      ஆர்மீனியன்: நூர் (NOOR)

1.6.      அசாமிஸ்: தலிம் (DALIM)

1.7.      பெங்காலி: தலிம் (DALIM)

1.8.      செக்: கிரேனடோவ்னிக் (GRANATOUNIK)

1.9.      டேனிவு;: கிரேனடேப்பல் (GRANATAPPEL)

1.10.     பிரென்ச்: கிரினேட் (GRENADE)

1.11.     nஐர்மன்: கிரேன்டாஃப்பெல் (GRANTATAFFEL)

1.12.     குஐராத்தி: டேடம் (DADAM)

1.13.     இந்தி: அனார்> அனார்தனா (ANAR, ANARDANA)

1.14.        இந்தோனேசியன்: டெலிமா (DELIMA)

1.15.     ஐப்பானிஸ்: செக்கிர்யு (SEKIRYU)

1.16.     கன்னடா: தலிம்பே (DALIMBE)

1.17.     மலாய்: டெலிமா (DELIMA)

1.18.     மலையாளம்: மாதளம் (MATALAM)

1.19.     மராத்தி: அனார்தனா (ANARDANA)

1.20.     நேப்பாளி: தாரிம் (DARIM)

1.21.     ஓரியா: தலிம்பா (DALIMBA)

1.22.     சமஸ்கிருதம்: தரிம்பா (DARIMBA)

1.23.     ஸ்பேனிஷ்;: கிரேனடா (GRENADA)

1.24.     ஸ்வாகிலி: கோமாமாங்கா (KOMAMANGA)

1.25.     தெலுங்கு: டடிமா பாண்டு (DADIMA PONDU)

1.26.     தாய்: டேப் டிம் (TAP TIM)

1.27.     வியட்நாமிஸ்: கேய்லு (CAY LUU)

மாதுளை ஏறத்தாழ 3000 ஆண்டுகளாக 
ஒரு சிறந்த மூலிகையாக 
பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது, என்கிறது 
மாதுளையின் சரித்திரம். மாதுளம் பழம், 
பழத்தின் தோல், மரத்தின் வேர், பட்டை 
போன்ற எல்லாவற்றையும் 
மருந்தாகப் பயன்படுத்தலாம்.

புற்றுநோய், பெரும்பாலான பெண்களுக்கு வரக்கூடிய கீல்வாதம், சிறுநீரக நோய்கள், இருமல், தொண்டைப்புண், தோல் நோய்கள், வயிற்றுச் செரிமானப் பிரச்சினைகள், மூட்டுவலி, மூட்டுப்பிடிப்பு, சக்கரை நோய்,தோல் புற்றுநோய், இதய நோய்கள், மாரடைப்பு, ரத்த அழுத்தம் மற்றும் ரத்த ஒட்டம், ரத்தத்தில் கெட்டகொலஸ்ட்ரால் அதிகரிப்பு, மஞ்சள் காமாலை> மேகப்புண் (SIPHILIS) போன்றவற்றை குறைக்க அல்லது கட்டுப்படுத்த மாதுளை பயன்படுகிறது.

உடல் ஆரோக்கியத்திற்கும் பல வகைகளில் உதவுவது மாதுளை; ரத்தச் சோகையினால் அவதிப்படுவர்களுக்கு  இரும்புச் சத்து அளிக்கும்; உடல் சூட்டிளை தணிக்கும்; குடற்புண்ணை குணப்படுத்தும்.

மாதுளை மிக நீளமான வேர் அமைப்பை உடையது: மண் அரிப்பை சிறப்பாகக் கட்டுப்படுத்தும்: ஒடைக்கரைகளில் நட ஏற்றது. வறட்சியைத் தாங்கும்: வனமீட்பு முயற்சிகளில் (REFORESTATION) உபயோகம் ஆகும்; வடமேற்கு இமாலயப் பகுதிகளில் இதனை வேலிமரமாக நடுவது வழக்கம்.

சிறு குச்சிகளின் துண்டுகள் 4 முதல் 5 செ.மீ நீளமாகவும், முற்றிய கிளைகளை 20 முதல் 25 செ.மீ நீளத் துண்டுகளாகவும் நடலாம்.; ஆனால் பெரும்பாலும் பதியன் செடிகள் அதிகம் நடுகிறார்கள். வேர்ச்செடிகளை எடுத்து நேரடியாக நடலாம்.  விதைகளையும் முளைக்க வைத்து புதிய செடிகளை உருவாக்கலாம்.  கடல் மட்டத்திற்கு மேல் 1800 மீட்டர் உயரம் வரை மாதுளை நன்கு வளரும்.

தற்போது தமிழ்நாட்டில் பல உயர்விளைச்சல் மாதுளை ரகங்களைப் பயிரிட தோட்டக்கலைத்துறை சிபாரிசு செய்கிறது.  அவை ஜோதி, கணேஷ், கோ.1, ஏற்காடு.1, அரக்தா, ருத்ரா, மற்றும் மிருதுளா.

மத்திய கிழக்கு முழுவதிலும் மிகவும் பிரபலமான பழம் மாதுளை;  பைபிளில் சொல்லப்படும் ‘ட்ரீ ஆஃப் நாலட்ஜ்;’ என்பது ‘ஆப்பிள்’ அல்ல அது மாதுளையாகத்தான் இருக்கும் என்கிறார்கள் ஆராய்ச்சியாளர்கள்.  அதற்கு அவர்கள் சொல்லும் காரணம், இதன் பழைய லத்தீன் பெயர் மாலம் பியூனிகா (MALUM PUNICA).  மாலம் என்றால், ‘ஆப்பிள்’ என்று பொருள்.  இன்னொன்று ஐர்மன் மொழியில் மாதுளையை ‘கிரானட் ஆப்பெல்’;(GRANAT APPEL)  என்கிறார்கள்.  இதில் ஆப்பெல் என்பது பழம் எனக்; குறிக்கும்.  ஆங்கிலம் மற்றும் பிரென்ச் மொழியும்> மாதுளையைத்தான் ஆப்பிள் என்கிறது என்று சொல்லுகிறார்கள்.

பழங்களிலேயே கவர்ச்சிகரமான பழம் எது என்றால், அது மாதுளைதான்.  ஓவ்வொரு முறையும் ஒரு மாதுளம் பழத்தைப் பிளந்ததும் எனக்கு ஏதோ நகைப் பெட்டியைத் திறந்தது மாதிரி இருக்கும்.  உள்ளே இருக்கும் மணிகள் சிலவற்றில் இளம் ஊதாநிறத்தில் இருக்கும்.  அவை முத்துக்கள் மாதிரித் தோன்றும்.

பெரும் பாலான பழங்களில் ரத்தினச் சிவப்பில் அந்த மணிகள் பளபளக்கும்.  மாதுளையின் சுவை துவர்ப்பு இழையோடிய இனிப்புச் சுவை.    மாவின் இனிப்பு ஒரு வகை: பலாவின் இனிப்பு இன்னொரு வகை.  கொய்யாவின் இனிப்பு தனிவகை: அன்னாசியின் இனிப்பு மறுவகை. இயற்கையால் மட்டுமே வகைவகையான இனிப்புகளைத் தரமுடியும். மனிதன் ரசிக்கலாம்: ருசிக்கலாம்: இருப்பதை இன்னொன்றாய் மாற்றலாம்: உருவாக்கம் என்பது இயலாது.

பொதுவாக பழம் சாப்பிடும் பழக்கம் நம்மிடையே இல்லை.  வாழைப்பழம் சாப்பிடுவதற்காக வாங்குவதைவிட அகர்பத்தி ஸ்டேண்ட்டாக பயன்படுத்தவே அதிகம் வாங்குவார்கள் நம்ம ஆட்கள். அதனால் மாதுளை போன்ற ஆரோக்கியம் மிக்க பழங்களை சாப்பிட நமது குழந்தைகளைப் பழக்க வேண்டும்.

“நாம் பூஜை புனஸ்காரத்துக்கும் சடங்கு சம்பிரதாயத்துக்கும்தான் பழம் வாங்குவோம். சாப்பிட வாங்கமாட்டோம். அதனாலதான் நாம் சாப்பாட்டுக்கு ஒரு ரூபாவும் மருந்துக்கு பத்து ரூபாவும் செலவு பண்றோம். வாழைப்பழத்தை வயித்துப்பசிக்கு சாப்பிட்டதைவிட  வத்திஸ்டேன்டா உபயோகப்படுத்தினதுதான் அதிகம்” என்று சொல்லுவார் என் நண்பர் ஒருத்தர்.

இதுபோன்ற பழங்களின் அருமையும் 
தெரிந்த காரணத்தால்தான் நமது 
பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் 
அவற்றை மருந்தாகவும் பயன்படுத்தி 
வந்தார்கள், நமது முன்னோர்கள். 

நாம் நமது பெரியவர்களிடம் 
அவர்கள் பெற்ற அனுபவங்களை 
பதிவிறக்கம் செய்யத் தவறிவிட்டோம். 
அவர்களுடைய அனுபவ அறிவுக் களஞ்சியங்களை 
உதாசினப்படுத்திவிட்டு உதறித் 
தள்ளிவிட்டோம்.  வேர்களை 
உதாசினப்படுத்திவிட்டு விழுதுசூனியங்களைப் 
பிடித்துக்கொண்டு விழாமல் தொங்கிக் 
கொண்டு இருக்கிறோம். இனியாவது நாம் 
விழித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

ஞானசூரிய பகவான்,  போன்: 91 852619537
Email: gsbahavan@gmail.com

(WWW.PHYJOJOURNAL.COM – MEDICINAL USES OF PANICA GRANATUM ANOL ITS HEALTH BENEFITE), (WWW. TROPICAL.THE FERNS.INFO-‘USEFUL TROPICOL PLANTS), (WWW. MDIDEA.COM ‘POMEGRAMATE ORIGIN, HISTORY AND TYMOLOSY).

TREES OF OTHER COUNTRIES

FOR FURTHER READING

ON RELATED TOPICS

1. சிங்கப்பூர்செர்ரி  பல்லுயிர்  வாழ்வாதார   மரம் -      SINGAPORE  CHERRY  A BIODIVERSITY TREE – Date of Posting; 07.02.2020 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2020/02/singapore-cherry-biodiversity-tree.html

2. மங்கிபஸ்சில் -  தென் அமெரிக்காவின்  அதிசய   மரம் -  MONKEY PUZZLE - TREE OF SOUTH AMERICA – Date of Posting; 06.02.2020  / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2020/02/monkey-puzzle-tree-of-south-america.html

3. டிரேவலர்ஸ் பாம் - ஒரு வித்தியாசமான அழகுமரம்  - TRAVELLER’S PALM -  IS A DIFFERENTLY  BEAUTIFUL TREE– Date of Posting; 03.02.2020 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2020/02/travellers-palm-is-differently.html

4. ரபில்ட்டு  பேன்  பாம்  அங்கீகரிக்கப்பட்ட அழகு மரம்  RUFFLED  FAN PALM   ORNAMENTAL TREE – Date of Posting; 03.02.2020 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2020/02/ruffled-fan-palm-ornamental-tree.html

5. பொகைன்வில்லா -  அலங்கார மரம் -  BOUGAINVILLA - DECORATIVE TREE – Date of Posting; 31.01.2020 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2020/01/bougainvilla-decorative-tree.html

6. சிலோன் செர்ரி    மேஜை நாற்காலி மரம்  - CEYLON CHERRY TREE OF FURNITURES – Date of Posting; 20.01.2020/ https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2020/01/ceylon-cherry-tree-of-furnitures.html

7. ஊறுகாய்க்கு உகந்த மரம் சிலோன்  ஆலிவ் மரம் - CEYLON OLIVE BEST  PICKLE TREE – Date of Posting; 18.01.2020/ https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2020/01/ceylon-olive-best-pickle-tree.html

8. சைனிஸ்  பிரிஞ்சி  மரம் -  நேர்த்தியான  பூமரம்   -    FRINGE TREE -RAVING BEAUTY  OF CHINA – Date of Posting; 17.01.2020 https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2020/01/fringe-tree-raving-beauty-of-china.html

9. நீலச்சடை செடார் மரம் - காற்றுத்தடை அழகு  மரம் - BLUE ATLAS CEDAR - SHELTER BELT TREE – Date of Posting; 11.01.2020 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2020/01/blue-atlas-cedar-shelter-belt-tree.html

10. ஜப்பானிய மேப்பிள் -  இலையழகு மரம்   JAPANESE MAPPLE - DECORATIVE  FOLIAGE TREE – Date of Posting; 09.01.2020 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2020/01/japanese-mapple-decorative-foliage-tree.html

11. சூபாபுல் - தீவன  மரங்களின்  ராஜா  - SUBABUL  - WORLD LEADER OF FODDER TREES – Date of Posting; 01.01.2020  / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2020/01/subabul-world-leader-of-fodder-trees.html

12. மல்பெரி -  விரியன் விஷத்தை  முறிக்கும்  பட்டு மரம்  MULBERRY - CAN CURE SNAKE BITE – Date of Posting; 01.01.2020 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2020/01/mulberry-can-cure-snake-bite.html

13. பாட்டில்பனை -  கியூபா நாட்டின் அலங்கார மரம் -  BOTTLE PALM - CUBAN ORNAMENT  TREE – Date of Posting; 25.12.2019 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2019/12/bottle-palm-cuban-ornament-tree.html

14. பேரீச்சம் -   ஈராக் நாட்டின்   வணிக மரம்    DATE PALM - A BUSINESS  TREE OF IRAQ – Date of Posting; 25.12.2019 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2019/12/date-palm-business-tree-of-iraq.html

15. மரூலா மரம் - ஆப்ரிக்காவின்  சிறுதொழில் மரம்  - MARULA - ENTREPRENEUR  FRIENDLY AFRICAN  TREE  – Date of Posting; 25.12.2019 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2019/12/marula-entrepreneur-friendly-african.html

16. ஜக்ரந்தா - பிரேசில் நாட்டின் அழகு பூமரம் -  JACRANDA - PLEASING BEAUTY OF BRAZIL – Date of Posting; 25.12.2019 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2019/12/jacranda-tree.html

17. மாதுளை- ஈரான்  நாட்டு பிரபலமான  பழ மரம்  -  POME GRANATE -   FRUIT TREE OF  IRAN  – Date of Posting; 25.12.2019 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2019/12/pome-granate-fruit-tree-of-iran.html

18. ஆப்ரிக்க  ட்யூலிப் ட்ரீ -  அழகிய பூமரம்    AFRICAN TULIP -  BEAUTIFUL FLOWERING TREE  – Date of Posting; 25.12.2019 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2019/12/african-tulip-beautiful-flowering-tree.html

19. திவிதிவி   தோல் பதனிட உதவும்   மெக்சிகோ நாட்டு   மரம்  -   DIVI DIVI   TREE TANNERY OF  MEXICO – Date of Posting; 09.08.2019 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2019/08/divi-divi-tree-tannery-of-mexico.html

20. கறிப்பலா - தெற்கு பசிபிக்கின்  காய்கறி மரம்  -  BREAD FRUIT -  A  VEGETABLE TREE  – Date of Posting; 09.08.2019 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2019/08/bread-fruit-vegetable-tree.html

21. பேவோபாப் ட்ரீ -   ஆப்ரிக்காவின்   பலநோக்கு மரம்     BAO BAB -   MULTIUSE   TREE OF   AFRICA– Date of Posting; 07.08.2019 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2019/08/bao-bab-multiuse-tree-of-africa.html

22. துரியன் குழந்தை  பாக்யம் தரும்  பழமரம் - DURIAN  FERTILITY  FRUIT TREE – Date of Posting; 31.07.2019 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2019/07/durian-fertility-fruit-tree.html

23. டிராகன் பிளட் ட்ரீ -  சோகோத்ரா தீவின்   மருத்துவ மரம்  -   DRAGON BLOOD - HERBAL TREE OF SOCOTHRA  – Date of Posting; 08.02.2018 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2018/02/dragon-blood-herbal-tree-of-socothra.html

24. பீமா என்னும்   திசுவளர்ப்பு  ராட்சச    மூங்கில் ரகம்  -   BEEMA -  HIGH BIOMASS  BAMBOO – Date of Posting; 21.10.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/10/beema-high-biomass-bamboo.html

25. மேய்டன்   ஹேர் ட்ரி -  அபூர்வ   மூலிகை   மரம்   - MAIDEN HAIR TREE CHINESE HERB  – Date of Posting; 18.10.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/10/maiden-hair-tree-chinese-herb.html

26. அம்ப்ரல்லா தார்ன் -  இஸ்ரேலியரின்  தெய்வீக மரம் -  UMBRELLA THORN A DIVINE TREE OF ISREALIS – Date of Posting; 15.10.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/10/royal-poinciana-red-beauty-of-madagaskar.html

27. கிளைரிசிடியா - பல பயன்தரும்  மெக்சிகோ நாட்டு  மரம்          -                             GLYRICIDIA    MULTIUSE    MEXICAN TREE – Date of Posting; 12.01.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/10/glyricidia-multiuse-mexican-tree.html

28. பாட்டில் பிரஷ்  ஆஸ்திரேலிய  அழகு மரம் - BOTTLE BRUSH AUSTRALIAN  BEAUTY – Date of Posting; 10.12.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/10/bottle-brush-australian-beauty.html

29. பாட்மின்டன் பால்  -   அழகூட்டும்   அலங்கார மரம்    BATMINTON BALL TREE OF     MALASIYA – Date of Posting; 12.10.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/10/batminton-ball-tree-of-malasiya.html

30. டெசெர்ட்  டேட் ட்ரீ - பாலைவன  மூலிகை மரம்    DESERT DATE  -    AFRICAN MEDICINAL  TREE – Date of Posting; 09.10.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/10/desert-date-african-medicinal-tree.html

31. சோழவேங்கை -        புனிதமான சீனமரம்   -  BISHOPWOOD -  SACRED TREE OF CHINA & TAIWAN – Date of Posting; 07.10.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/10/bishopwood-sacred-tree-of-china-taiwan.html

32. கலா பேஷ்  ட்ரி - திருவோட்டு சுரைக்காய் மரம்   CALABASH  -  WONDER TREE  – Date of Posting; 29.09.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/09/calabash-wonder-tree.html

33. தெபுபுயா -   சாலைகளை    அலங்கரிக்கும்   அழகு மரம்    TEBUBUYA - AVENUE  BEAUTY  OF MEXICO  – Date of Posting; 29.09.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/09/tebubuya-avenue-beauty-of-mexico.html

34. எல்லோ பெல்ஸ் - வீட்டுக்கு வீடு இருக்கும்  தென்அமெரிக்க மரம் -  YELLOW BELLS - BEAUTIFUL TREE   – Date of Posting; 28.09.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/09/yellow-bells-beautiful-tree.html

35. சாசேஜ் ட்ரீ - அழகு தரும் ஆப்ரிக்க  அடையாளம்  SAUSAGE TREE - AWESOME SYMBOL OF AFRICA – Date of Posting; 28.09.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/09/sausage-tree-awesome-symbol-of-africa.html

36. ஆர்கானியா  என்னும் ஆட்டுத்தழை மரம் மற்றும் அழகு சாதன மரம் - ARGANIA - COSMETIC TREE OF MOROCO – Date of Posting; 31.07.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/07/argania-cosmetic-tree-of-moroco.html

37. ராயல் பாய்ன்சியனா  -   சிவப்பழகு     மடகாஸ்கர் மரம்                                                         ROYAL POINCIANA -  RED BEAUTY OF MADAGASKAR – Date of Posting; 14.10.2017 / https://vivasayapanchangam.blogspot.com/2017/10/royal-poinciana-red-beauty-of-madagaskar.html